后  记

——纪念翁美玲去世16周年

    创造世界的是英雄,而创造英雄的是女人;毁灭世界的是枭雄,而毁灭枭雄的也是女人。一个辉煌的英雄背后,一定有一个深爱着他的女人。在《 射雕英雄传》中,是黄蓉创造了英雄郭靖。可以说,没有刁钻古怪的鬼精灵黄蓉 就没有铁血丹心的英雄郭靖。而现实中,是翁美玲塑造了鬼精灵黄蓉,没有演技 超群的翁美玲就没有刁钻古怪的黄蓉。但黄蓉的性格又注定了翁美玲的悲剧,因 为翁美玲不可能生存于藏污纳垢的影视圈和这个尔虞我诈的世界。因此她选择了 离去,去了她应该去的世界,一个容得下她生存的世界。但是,虽然真实的翁美 玲去了,但影迷新中的翁美玲永远不会消失,永远!永远!!!

    《射雕英雄传》共拍摄过三次:第一次是佳视拍摄的, 米雪饰黄蓉,白彪饰郭靖;第二次是香港无线电视1983 年推出,翁美玲饰黄蓉,黄日华饰郭靖;第三次也是最近的一次(1994年),朱茵饰黄蓉,张智霖饰郭靖。

    我最喜欢的是1983年的 [射雕英雄传],它分为三部:[铁血丹心]、[东邪西毒]、[华山论剑],共五十九集。这是我看的第一部武侠片,也是印象最深的一部。翁美玲精湛的演技把金庸笔下的黄蓉演活了—— 冰雪聪明、亦邪亦正;其它演员的搭配也天衣无缝。从这后我脑海里射雕群雄的影子已经固定,虽然也偶览过其余两部,但我心中的蓉儿永不变、郭靖永不变、……永不变!

    一次偶然的机会发现台湾也曾拍过[射雕英雄传],由TVB83版[神雕侠侣]中不食人间烟火的小龙女陈玉莲出演黄蓉,此片我是没能看过。从照片上看来陈玉莲的扮相很可爱。但想想两个性格各异的角色由同一演员扮演,不禁佩服她的演技。

    TVB90年代还以[射雕英雄传]为蓝本,改编成三个独立的故事:[中神通王重阳]、[南帝北丐]和[九阴真经]。分别讲述了老一代的武林宗师:中神通和东邪西毒,南帝北丐年轻时的爱情故事和种种经历,这次把[射雕英雄传]放到第二次升级改版的最后也是因为收集和整理它们的资料花了相当长的时间。不过以我所有金庸影视片的最爱做为压尾也正合心意。

——蓝海
2001.2.18

本站由 陈 高 铸 制作维护 (2001—2006)